To get access to the software, you’ll typically need to register for your class first, then find and register separately at whatever online store your campus uses for software purchases. Many state schools use OnTheHub, which has a tool to look up your school. The site your college uses to administer Windows licenses will vary.
